I have only seen the French version, but be aware that this CD-ROM is not as "visual" as you might expect. It was made using HyperStudio in 1997, and the real content is the text. It does have an image slide show and a few clips, but most of the visuals are backgrounds for the text. It is cool, and I enjoyed navigating the terrain charted by this "cartographier le pays imaginaire." But you'll be happier if you tone down the expectations--it is not really a world to get lost in or an interactive film.
I have not experienced this latest by Chris Marker -- but it's by Marker so how can it miss -- for 13.00+ you can't afford not to pick this puppy up -- (see review for this cd-rom in the latest bookforum spring 2003) -- buy now -- find a friend with a mac - (hopefully and G4 with a wideass monitor!)